посна разрешений

Посна йӱк-влак отдельные звуки;

посна кӱмыж-совла отдельная посуда;

посна пачер изолированная квартира.

(Ирина:) Вашке, очыни, чыла почеламутет посна книга дене печатлалт лектеш. К. Коршунов. (Ирина:) Все твои стихи, очевидно, в скором времени выйдут отдельной книгой.

Посна звенолан шелалтын, радамын штурмовик-влак каваште койыч. В. Иванов. На небе показались штурмовики, разбитые на отдельные звенья.

Посна бригаде специализированная бригада;

посна заданий особое задание;

посна разрешений специальное разрешение.

Нине орган-влак кокла гыч кажныже кушкылын илышыштыже посна пашам шуктен шога. «Ботаника» Каждый из этих органов выполняет в жизни растения особые функции.

Тудым посна батальонышко колтышаш улыт. В. Иванов. Его должны направить в отдельный батальон.

Посна еҥ-влак отдельные люди;

посна пример-влак гына только единичные примеры;

посна пушеҥге-влак одиночные деревья.

Посна кундемыште октябрьым просто шыже тылзе маныт. «Мар. ком.» В некоторых местах октябрь месяц называют просто осенним.

Посна колхозница-влак палемдыме нормым шукылан эртарен теменыт. «Мар. ком.» Отдельные колхозницы намного перевыполнили установленные нормы.

Посна возаш писать раздельно;

посна шындаш посадить отдельно.

Утларак кӱжгӧ пырням посна оптыман. А. Юзыкайн. Слишком толстые брёвна должны быть сложены отдельно.

Кӱртньыгорно вокзал йӧршеш посна шинчен. Ю. Артамонов. Железнодорожный вокзал находился совсем отдельно.

Чодыраште посна илаш жить уединённо в лесу.

Чу! Кузе тыге: вет изи ото воктене посна шогышо нимогай куэ укес! В. Косоротов. Чу! Как же так: ведь рядом с рощицей нет никакой одиноко стоящей берёзы!

Онча, посна шогышо кӱкшӧ кож воктеч шикш оварн шарла. И. Васильев. Смотрит и видит, рядом с высокой елью, стоящей одиноко, клубясь, поднимается дым.

Сравни с:

(Григорий Петрович:) Тунемашыже мый музыкылан посна тунемын омыл. С. Чавайн. (Григорий Петрович:) Музыке специально я не учился.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Разрешенийым йодаш просить разрешения;

разрешений деч посна пураш входить без разрешения.

(Григорий Петрович) коклан школеш мутланымашым ышта. Тыгай мутланымашым ышташ разрешенийым налаш лиеш. С. Чавайн. Григорий Петрович иногда в школе проводит беседу. Для такой беседы можно получить разрешение.

Тый мӧҥгӧ миен толаш разрешенийым пуэт? Н. Лекайн. Ты дашь разрешение сходить домой?

Тыглай вургем обычная одежда;

тыглай кече будний (букв. простой) день;

тыглай кутырымаш обыденная речь.

Гений керек-момат тыглай еҥ деч ятыр торашке, пеш келгышке ужеш, маныт. В. Косоротов. Говорят, гений всё видит очень глубоко, намного дальше простого человека.

Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. Это не простая палка, а волшебная.

Тыглай сӱрет незамысловатый рисунок;

тыглай тӱр простой узор.

Южгунам вургем магазинлаште тыглай ситцым ужалат. П. Корнилов. Иногда в магазинах одежды продают простой ситец.

Тыглай йылме дене Урал кундемын моторлыкшым ойлен мошташ йӧсӧ. Ф. Майоров. Простым языком трудно описать красоту Уральского края.

Тыглай йодыш несложный вопрос.

Ксения Якимовна пеш тыглай пашамат умылен шудымыжлан шканже ӧпкелышын коеш. М. Евсеева. Ксения Якимовна корила себя за то, что не могла понять даже самого простого дела.

Тыглай еҥ простой человек, простолюдин;

тыглай кресаньык простой крестьянин;

тыглай пашазе простой рабочий.

Тыглай салтаклан шагатым кучаш разрешений уке. Н. Лекайн. Рядовым солдатам часы иметь не разрешается.

Кызыт теве тыглай чиновник улам. К. Васин. Вот сейчас я рядовой чиновник.

Тыглайым – сылнын, А сылным гын – тыглайын... Лач тыште кычалман тӱҥалтышым талантын. В. Горохов. О привычном – красиво, а о красивом – просто... Именно в этом надо искать истоки таланта.

Тыглай чоҥаш строить незатейливо;

тыглай сӧрастараш украсить просто.

Но тудо (шырчыкомарта) тыглай гына, нимогай фантазий деч посна пудалыме. В. Косоротов. Но скворечник сколочен просто, без всякой фантазии.

Нуным (вольыкым) эн йӱштӧ телымат чараште шогыктеныт, эсогыл тыглай ыштыме кошарыштат лийын огыл. «Мар. ком.» Скотину даже в самую холодную зиму держали на воле, не было даже простых (букв. просто сделанных) кошар.

Тыглай йодаш просто спросить;

тыглай пураш зайти без определённых намерений.

«Мый тыглай гына чодыраш лектын кошташ лийым, эртак пӧртыштӧ шинчылтын тӱлыжген пытенам», – вашештышым, пуйто шкеже кайыквусым кучаш огыл лектынам. М.-Азмекей. «Я просто так вышел в лес погулять, сидя всё время в избе, я совсем зачах», – ответил я, будто вышел не охотиться на дичь.

Тыглай шогаш оҥай огылат, пеледыш йыраҥым сомылышыла коям. А. Асаев. Стоять без дела неудобно, и я делаю вид, будто полю цветочную грядку.

Сравни с:

Вузым пытарыде, тыглай инженер лияш ок лий. «Тӱҥалт. ошк.» Не окончив вуза, просто так невозможно стать инженером.

Идиоматические выражения: